Se descubre en la Catedral el cancionero trovadoresco más importante localizado en los últimos 100 años

El fragmento permitirá confirmar hipótesis sobre la circulación de la lírica trovadoresca en Cataluña

08 Feb, 2024
Església de Barcelona

Catedral de Barcelona ha presentado el descubrimiento de un importante fragmento de cancionero trovadoresco de la primera mitad del siglo XIV. El fragmento, formado por 13 hojas con 17 poemas, se ha encontrado en el fondo del Archivo de la Catedral y supone el descubrimiento más relevante de un manuscrito con poesía trovadoresca en los últimos 100 años.

El hallazgo se añade a otros manuscritos localizados en las bibliotecas europeas a lo largo del siglo XX. Después de los hallazgos de los cancioneros Gil y el de los Condes de Urgell, hace más de un siglo, se han encontrado algunos fragmentos de cancioneros, pero ninguno con este número de hojas conservadas y piezas copiadas.

Hallazgo en medio del fondo del Archivo

El decano de la Catedral de Barcelona, Mn. Santiago Bueno, ha dado la bienvenida al inicio de la rueda de prensa donde han intervenido el canónigo archivero de la Catedral, Mn. Robert Baró y los historiadores medievalistas de la Universidad de Girona, Miriam Cabré y Martí Sadurní, especialistas en la transmisión manuscrita de la poesía occitana y catalana, encargados de estudiar el contenido del cancionero.

Mn. Robert Baró ha explicado que  «esta pieza tan valiosa se ha encontrado en un fondo de miscelanía, es decir, documentos que han llegado a la catedral cedidos o de los que se desconoce la procedencia». «Inventariando la documentación, – ha explicado- se encontró esta pieza y se estabilizó garantizando una buena situación de conservación y se contactó con los especialistas que estudien el contenido que contiene y con el Centro de Restauración de Bienes Muebles de Cataluña, por realizar la restauración del papel», ha explicado.

Una pieza más de estudio de la lírica trovadoresca

Tal y como se ha informado, el Archivo de la Catedral de Barcelona descubrió el cancionero en marzo de 2023. Su estudio irá a cargo de los profesores de literatura medieval de la Universidad de Girona, Miriam Cabré y Sadurní Martí. Según han explicado «aporta una nueva pieza, muy interesante, al rompecabezas de la circulación medieval de la lírica trovadoresca en tierras catalanas y de la relación cultural entre la corona de Aragón y Occitania».

Sadurní y Cabré han explicado que el hallazgo permite definir mejor la forma en que se copiaba y se leía la lírica de los trovadores en Catalunya. Además, por el modelo de escritura, parece haberse escrito en la cancillería real o por mano de algún copista que se había formado. Este elemento es una pista para definir en qué círculos circulaba esta poesía e identificar las circunstancias en las que fue escrita.

En este sentido, destaca el gran parecido tanto por su diseño como por su presentación con el fragmento catalán Mh (hoy en la Real Academia de la Historia de Madrid), de 4 hojas con 6 poemas. Entre ambos empieza a ser posible pensar que la forma «catalana» de diseñar los manuscritos de lírica ya viene de antiguo.

En cuanto a la temática, a diferencia de la mayor parte de los poemas trovadorescos, se aleja de la tradicional imagen del amor y la cortesía. Según el estudio preliminar, este fragmento contendría dos secciones de una antología poética, cuya primera y más extensa está dedicada a Peire Cardenal (1180 – 1278), un trovador conocido por su poesía anticlerical y las críticas a la situación político-social en Occitania.

Te interesará…

Síguenos

Facebook
⏳ Últims dies per apuntar-se a la 2a edició del Curs d'Orientador en Prevenció de Riscos Psicosocials a l'Església. El curs està destinat a tota la comunitat eclesial, en especial als laics que, d’una manera o altra, estan vinculats a una parròquia o realitat eclesial diocesana, a fi que puguin exercir com a Orientadors dins el seu àmbit diocesà.✍🏻 Més informació i matrícula a: www.iscreb.org/ca/formacio/linies-formatives/curs-dorientador-en-prevencio-de-riscos-psicosocials... ... Ver másVer menos
View on Facebook
🙏 SOLEMNITAT DE LA MARE DE DÉU DE LA MERCÈ 🙏Barcelona celebra la seva patrona! 💛L'arquebisbe de Barcelona, el cardenal Joan Josep Omella, presidirà la Missa solemne amb motiu de la festivitat de la Mare de Déu de la Mercè, patrona de la ciutat.📅 24 de setembre🕥 A les 10:30h📍 A la Basílica de la Mercè 🎟️ L’aforament és limitat i ja està complet. Per accedir cal entrada especial.Vivim junts aquesta festa tan especial per a Barcelona i per a tots els barcelonins i barcelonines.Que la Mare de Déu de la Mercè ens acompanyi i ens protegeixi! 🕊️ ... Ver másVer menos
View on Facebook

2 weeks ago

Arquebisbat de Barcelona
⛪ Descobrir una església és també descobrir la història d'un poble. #SantFeliuFeliu de Cabrera de Mar hi trobem molt més que un temple: una antiga església fortalesa construïda al segle XVI, pensada també per protegir els veïns dels atacs de pirates i bandolers.L'historiador i feligrès Jaume Molinos ens mostra alguns dels seus elements més singulars.▶️ Descobreix la història i el patrimoni d'aquest temple de l'Arxipr#esglésiabarcelona#maresmei#cabrerademara#patrimonireradeMar #Patrimoni ... Ver másVer menos
View on Facebook
Nascut a Montpeller (Llenguadoc), cap al 1350, Roc vengué tot el que tenia i inicià un pelegrinatge per Itàlia en què es dedicà a atendre les moltes víctimes de la pesta negra que assolava Europa. Va morir abans de fer quaranta anys, i ben aviat assolí una gran popularitat com a advocat contra la pesta i altres epidèmies. Canonitzat el 1629. «Se’l representa vestit de pelegrí, amb la cama nafrada (que ensenya) i un gos al seu costat. Nosaltres, fàcilment amaguem les nostres ferides (defectes, manies, misèries...). Això no ens prova, ens debilita, fa que la gent malparli. I si tens el valor, com Sant Roc, de “mostrar les teves ferides”?» (Anselm Grün, monjo i psicòleg).«Quan Sant Roc tomba l’espatlla, el temps canvia», segona una dita popular. ... Ver másVer menos
View on Facebook
El Papa Pius XII (01.11.1950) proclamà que «l'Augusta Mare de Déu obtingué finalment ser pujada en cos i ànima a la glòria del cel» quan encara eren recents els horrors de la Segona Guerra Mundial. El conflicte havia massacrat milions de cossos, morts a les trinxeres, als camps de concentració o a les mateixes ciutats per efecte dels bombardejos. En aquest context, la festa d'avui ens parla que el cos humà té un valor transcendent i forma part indissoluble de la unitat de la persona.Solemnitat de l’Assumpció de la benaventurada Mare de Déu, Mare del nostre Déu i Senyor Jesucrist, que, acabat el curs de la seva vida a la terra, va ser elevada en cos i ànima a la glòria dels cels. Aquesta veritat de fe, rebuda de la tradició de l'Església, va ser definida solemnement pel papa Pius XII (1950).«Per la Mare de Déu d’agost, a les set ja és fosc», segons una dita popular. ... Ver másVer menos
View on Facebook
Vatican Media

Agenda

Evangelio del día

Si te hace caso, has salvado a tu hermano.

(Mt 18,15-20)