Se descubre en la Catedral el cancionero trovadoresco más importante localizado en los últimos 100 años

El fragmento permitirá confirmar hipótesis sobre la circulación de la lírica trovadoresca en Cataluña

08 Feb, 2024
Església de Barcelona

Catedral de Barcelona ha presentado el descubrimiento de un importante fragmento de cancionero trovadoresco de la primera mitad del siglo XIV. El fragmento, formado por 13 hojas con 17 poemas, se ha encontrado en el fondo del Archivo de la Catedral y supone el descubrimiento más relevante de un manuscrito con poesía trovadoresca en los últimos 100 años.

El hallazgo se añade a otros manuscritos localizados en las bibliotecas europeas a lo largo del siglo XX. Después de los hallazgos de los cancioneros Gil y el de los Condes de Urgell, hace más de un siglo, se han encontrado algunos fragmentos de cancioneros, pero ninguno con este número de hojas conservadas y piezas copiadas.

Hallazgo en medio del fondo del Archivo

El decano de la Catedral de Barcelona, Mn. Santiago Bueno, ha dado la bienvenida al inicio de la rueda de prensa donde han intervenido el canónigo archivero de la Catedral, Mn. Robert Baró y los historiadores medievalistas de la Universidad de Girona, Miriam Cabré y Martí Sadurní, especialistas en la transmisión manuscrita de la poesía occitana y catalana, encargados de estudiar el contenido del cancionero.

Mn. Robert Baró ha explicado que  «esta pieza tan valiosa se ha encontrado en un fondo de miscelanía, es decir, documentos que han llegado a la catedral cedidos o de los que se desconoce la procedencia». «Inventariando la documentación, – ha explicado- se encontró esta pieza y se estabilizó garantizando una buena situación de conservación y se contactó con los especialistas que estudien el contenido que contiene y con el Centro de Restauración de Bienes Muebles de Cataluña, por realizar la restauración del papel», ha explicado.

Una pieza más de estudio de la lírica trovadoresca

Tal y como se ha informado, el Archivo de la Catedral de Barcelona descubrió el cancionero en marzo de 2023. Su estudio irá a cargo de los profesores de literatura medieval de la Universidad de Girona, Miriam Cabré y Sadurní Martí. Según han explicado «aporta una nueva pieza, muy interesante, al rompecabezas de la circulación medieval de la lírica trovadoresca en tierras catalanas y de la relación cultural entre la corona de Aragón y Occitania».

Sadurní y Cabré han explicado que el hallazgo permite definir mejor la forma en que se copiaba y se leía la lírica de los trovadores en Catalunya. Además, por el modelo de escritura, parece haberse escrito en la cancillería real o por mano de algún copista que se había formado. Este elemento es una pista para definir en qué círculos circulaba esta poesía e identificar las circunstancias en las que fue escrita.

En este sentido, destaca el gran parecido tanto por su diseño como por su presentación con el fragmento catalán Mh (hoy en la Real Academia de la Historia de Madrid), de 4 hojas con 6 poemas. Entre ambos empieza a ser posible pensar que la forma «catalana» de diseñar los manuscritos de lírica ya viene de antiguo.

En cuanto a la temática, a diferencia de la mayor parte de los poemas trovadorescos, se aleja de la tradicional imagen del amor y la cortesía. Según el estudio preliminar, este fragmento contendría dos secciones de una antología poética, cuya primera y más extensa está dedicada a Peire Cardenal (1180 – 1278), un trovador conocido por su poesía anticlerical y las críticas a la situación político-social en Occitania.

Te interesará…

Síguenos

Facebook
Santa Úrsula i les santes verges😇Santa Úrsula i les santes verges Santa Úrsula (‘ossa petita’) i les santes d’avui van arribar a ser suprimides del Santoral, però, degut al seu culte molt tradicional, encara avui les conserva. Possiblement, la tradició vol fer d’elles un homenatge a la virginitat femenina. La tradició del segle V ens informa que el pare de la princesa bretona Úrsula la volia casar amb el príncep pagà d’Armòrica (l’actual Bretanya). Ella, que ja havia consagrat la seva virginitat, s’hi volia negar, però això suposava la guerra. Per guanyar temps va posar unes condicions: un termini de tres anys, que es reunissin deu comparses de mil donzelles cada una (d’aquí les «11.000 verges»?) i que el príncep es bategés. A la tornada d’un complicat viatge a Roma pel Rin, l’Úrsula i les companyes van ser martiritzades a Colònia pels huns d’Àtila. En una inscripció llatina a la catedral de Colònia hi consta: «XI. M. V.», que es pot llegir com «11 màrtirs verges», i no «11 milers de verges». Al MNAC es conserva el quadre d’en Joan Reixach (segle XV): «El retaule de les onze mil verges». «Les verges... segueixen l’Anyell arreu on va» (Ap 14,4).🗣«Quan trona pel mes d’octubre, neu segura», segons una dita popular. ...
View on Facebook (abre en una nueva pestaña)
Santa Teresa de Jesús, verge i doctora de l'Església😇🙏Teresa de Cepeda y Ahumada neix a Àvila el 28 de març de 1515, de família ‘hidalga’. Sa mare, Beatriz, es casà molt jove amb don Alonso, vidu del seu primer matrimoni i amb un avi toledà judaïtzant, Juan Sánchez. Van tenir tres filles i nou fills. Tot i que va entrar de carmelita als 20 anys, no fou fins als 40 que experimentà una profunda conversió després de trobar-se amb una imatge de “Crist molt llagat”. La nit de la seva mort, el 4 d'octubre de 1582, es va aplicar la reforma gregoriana del calendari i es van suprimir 11 dies.🗣«Per Santa Teresa, planta l’ametlla», segons una dita popular. ...
View on Facebook (abre en una nueva pestaña)
Preguem ben units pel papa Lleó XIV🙏. ...
View on Facebook (abre en una nueva pestaña)
Mare de Déu del Pilar😇Una tradició molt ar­rela­da a l'Aragó vol fer ar­ribar l'origen del santuari de l'antiga Cesaraugusta (Saragossa) als inicis matei­xos del cristianis­me (Maria s'hauria aparegut a l'apòstol sant Jaume, damunt d'un pilar). Però és a par­tir de l'època moder­na que el Pilar es­devé un gran san­tuari marià de la Península Ibèrica, amb una ir­ra­di­ació vers l'A­mèrica Llatina (ja que els nadius de les actuals Bahames ‘descobreixen’ Colom i els seus el 1492). Maria, símbol de la fortalesa en la fe, la seguretat de l'esperança i la constància en la caritat.«Si bones faves vols sembrar, fes-ho per la Mare de Déu del Pilar», segons una dita popular. ...
View on Facebook (abre en una nueva pestaña)
Vatican Media

Agenda

Evangelio del día

El grano creció y se hizo un árbol.

(Lc 13,18-21)