Ramon Llull y las fuentes árabes

El Seminario Conciliar de Barcelona se reúne para celebrar el día del beato con la ponencia del profesor de la UAB, Óscar de Cruz

05 Dic, 2018
Església de Barcelona

Las fuentes árabes fueron una gran fuente de sabiduría por el beato Ramon Llull, del cual se celebra su festividad cada 5 de diciembre. Este año se ha enfocado la vida académica del beato en sus influencias islámicas.

Un hecho que en la época de Llull no estaba muy bien visto. Por los cristianos los islámicos eran infieles que profesaban una religión medio verdadera pero para Llull esta media verdad podía producir la conversión del pueblo árabe hacia el cristianismo y desenmascarar las medias verdades que sus escritos contenían.

Hablando de Ramon Llull

El acto ha empezado con las palabras del rector de la Universitat Ramon Llull, el Dr. Josep M. Garrell. Después ha tomado la palabra el decano de la Facultad de Filosofía, el Dr. Jaume Aymar que aseguraba que «los textos del beato siguen siendo un ejemplo para la sociedad actual».

Ramon Llull saciado por las fuentes árabes. Este es el título de la ponencia del profesor de la UAB, el Dr. Óscar de  Cruz. El profesor ha sido el encargado de explicar todas las referencias directas que contienen los textos de Llull. Finalmente el profesor de la Facultad de Filosofía, el Dr. Armando J. Pego ha presentado las publicaciones de la Facultad del último año.

Referencias directas del Islam

«Ramon Llull recogía las fuentes directas de los textos árabes para ofrecer una idea reiterada y directa» explicaba Óscar de  Cruz. «No escalda las ideas del otro ante la religión cristiana sino que las escucha y las utiliza como conversión a Dios».

La verdad a medias aparece bien cerca de la vida cristiana. En la vida de Llull ya había esta media verdad proveniente del mundo árabe. Los cristianos de la época no se interesaban, puesto que consideraban a aquellos documentos evangelios falsos. Ramon Llull en cambio se interesó de manera demostrativa en estas medias falsedades para averiguar que podía descubrir dentro de ellas.

«El Islam se consideraba una religión medio verdadera porque era el resultado de una cierta experiencia histórica» explicaba de  Cruz. El beato Ramon Llull había escrito él mismo en árabe y también había traducido los textos en catalán y latín. «Un hombre capaz de escribir sobre las tradiciones islámicas».

«Ramon Llull sabía tolerar la diversidad» finalizaba Óscar de  Cruz. «Entendía las diferencias entre el islam y el cristianismo. Llenaba su vaso con agua de las artes islámicas para conocer la diversidad e insertarla en el conocimiento cristiano». Así ha concluido su ponencia el profesor.

El legado de los clásicos

«Actualmente no se valora bastante el legado de los clásicos cómo es Ramon Llull». De este modo sentenciaba el rector de la Universitat Ramon Llull, Josep M. Garrell durante el final del acto en honor al beato. «Sólo llegaremos más lejos si nos subimos a los hombros de los que nos han precedido, si no empezamos de cero y nunca avanzamos». Finalmente Garrell sentenciaba que «necesitamos referentes académicos como Ramon Llull para avanzar».

Te interesará…

Síguenos

Facebook
Nascut a Montpeller (Llenguadoc), cap al 1350, Roc vengué tot el que tenia i inicià un pelegrinatge per Itàlia en què es dedicà a atendre les moltes víctimes de la pesta negra que assolava Europa. Va morir abans de fer quaranta anys, i ben aviat assolí una gran popularitat com a advocat contra la pesta i altres epidèmies. Canonitzat el 1629. «Se’l representa vestit de pelegrí, amb la cama nafrada (que ensenya) i un gos al seu costat. Nosaltres, fàcilment amaguem les nostres ferides (defectes, manies, misèries...). Això no ens prova, ens debilita, fa que la gent malparli. I si tens el valor, com Sant Roc, de “mostrar les teves ferides”?» (Anselm Grün, monjo i psicòleg).«Quan Sant Roc tomba l’espatlla, el temps canvia», segona una dita popular. ... Ver másVer menos
View on Facebook
El Papa Pius XII (01.11.1950) proclamà que «l'Augusta Mare de Déu obtingué finalment ser pujada en cos i ànima a la glòria del cel» quan encara eren recents els horrors de la Segona Guerra Mundial. El conflicte havia massacrat milions de cossos, morts a les trinxeres, als camps de concentració o a les mateixes ciutats per efecte dels bombardejos. En aquest context, la festa d'avui ens parla que el cos humà té un valor transcendent i forma part indissoluble de la unitat de la persona.Solemnitat de l’Assumpció de la benaventurada Mare de Déu, Mare del nostre Déu i Senyor Jesucrist, que, acabat el curs de la seva vida a la terra, va ser elevada en cos i ànima a la glòria dels cels. Aquesta veritat de fe, rebuda de la tradició de l'Església, va ser definida solemnement pel papa Pius XII (1950).«Per la Mare de Déu d’agost, a les set ja és fosc», segons una dita popular. ... Ver másVer menos
View on Facebook
📍 Sant Francesc de Sales, una joia amagada al cor de l’Eixample.⛪ Coneguda popularment com les Saleses, aquesta parròquia amaga una història fascinant. Projectada per Joan Martorell, amb la col·laboració del jove Antoni Gaudí, conserva un valuós patrimoni artístic i arquitectònic que sorprèn a cada pas. ✨#EsglésiaBarcelona #SantFrancescDeSales #LesSaleses #Patrimoni ... Ver másVer menos
View on Facebook
🎬 Aquest estiu, cinema per gaudir i també per reflexionar!Mn. Peio Sánchez proposa cinc pel·lícules per a aquestes vacances. Històries per a tots els públics que ens conviden a fer-nos preguntes sobre l'acollida, la superació, la convivència, la vocació i la nostra manera de mirar els altres.🍿 «El día de la revelación»🍿 «Las locas del Obelisco»🍿 «Viaje al país de los blancos»🍿 «León XIV, el hombre detrás del Papa»🍿 «Las ovejas detectives»▶️ Descobreix les seves recomanacions i prepara una bona sessió de cinema aquest est#CinemaEspiritualitual @cinemaspiritcatImatge: Generada amb IA (OpenAI) ... Ver másVer menos
View on Facebook
La Carmina va patir depressió. Fa gairebé dos mesos, a l'Estadi Lluís Companys, la jove va fer arribar el seu testimoni al papa Lleó XIV. Recupera l'entrevista compVatican Newstican News 👇www.vaticannews.va/es/iglesia/news/2026-07/carmina-historia-depresion-papa-viaje-espana-testimoni... ... Ver másVer menos
View on Facebook
Vatican Media

Agenda

Evangelio del día

A todos los que encontréis, llamadlos a la boda.

(Mt 22,1-14)