La Bíblia del nen: 45 anys canviant vides

Enguany, ACN celebra el 45è aniversari de la Bíblia infantil «Déu parla als seus fills», de la qual s’han editat ja més de 52 milions d’exemplars, en 194 llengües de 140 països. En molts llocs on les guerres han marcat la vida de la població, l’únic camí per a la pau interior és la reconciliació a través del perdó. L’Església és en molts casos la que promou aquesta reconciliació. Per aquest motiu, la lectura espiritual és un mitjà fonamental. A les escoles de països necessitats, com Eritrea, la Bíblia del Nen és de vegades l’únic llibre de lectura per als més petits. La fundació pontifícia també dóna suport a l’edició d’altres llibres i materials catequètics, com YouCat, catecismes i llibres litúrgics i de pregària. Sumant tots aquests materials, ACN va finançar el 2022 més de 1,3 milions de publicacions.

Material catequètic per canviar vides

ACN Espanya acaba de llançar una campanya de material catequètic per donar suport a la missió evangelitzadora de l’Església en països necessitats. Amb el suport dels benefactors a través d’aquesta campanya, ACN podrà distribuir a les esglésies locals, bíblies, catecismes i altres llibres per a l’evangelització, especialment en els llocs on l’Església catòlica no compta amb els mitjans suficients per proporcionar aquests recursos als seus feligresos, o té prohibida la seva publicació per falta de llibertat religiosa. Amb la traducció, impressió i distribució de bíblies, literatura religiosa o revistes i publicacions catòliques la fundació pontifícia vol donar suport a la missió evangelitzadora de l’Església en països necessitats.

La Bíblia del Nen: 45 anys arreu del món

ACN va presentar per primera vegada la Bíblia del Nen a la Conferència dels Bisbes de Llatinoamèrica celebrada a la ciutat mexicana de Puebla a finals de gener de 1979, en la qual també va participar el papa Joan Pau II durant el seu primer viatge fora d’Itàlia. L’èxit va ser impressionant: els bisbes van encarregar directament 1,2 milions d’exemplars en espanyol. D’això es van assabentar missioners, bisbes i catequistes d’altres països, cosa que va fer necessari traduir-la a altres idiomes. Avui dia existeixen versions en 189 llengües: que van des de la A d’afar, la llengua que parlen aproximadament mig milió de persones a zones d’Etiòpia, Eritrea i Djibouti, fins a la Z de zulu, una llengua dels bantus, a l’Àfrica meridional. Periòdicament s’afegeixen noves traduccions a l’Àfrica, per exemple, s’hi parlen més de 2.000 idiomes. En aquests països, la Bíblia del Nen fa una contribució important a l’alfabetització.

Des del principi, ACN distribueix la Bíblia infantil gratuïtament en països necessitats, mentre que en els de major poder adquisitiu, el preu cobreix les despeses de producció. Entre els exemplars més difosos es troben les versions en espanyol (uns 14 milions), portuguès (10,3 milions), anglès (2,5 milions), francès (1,2 milions) i suahili, de l’est d’Àfrica (950.000). Després de l’enfonsament de la Unió Soviètica, una emissora cristiana de ràdio va donar a conèixer la Bíblia infantil en rus, i en poc temps la fundació va rebre mig milió de comandes.

També els Papes aprecien enormement la Bíblia del Nen. Per exemple, Benet XVI va distribuir en el seu viatge pastoral al Brasil el maig de 2007, l’exemplar número 10 milions de la Bíblia del Nen durant la seva visita a Fazenda da Esperança.

Tota la informació sobre aquesta campanya de material catequètic en aquest enllaç.