Jorge Galan presenta «Noviembre» en Barcelona
El poeta y escritor de El Salvador presenta la novela, premio 2016 de la Real Academia Española y por la que se exilió en España amenazado de muerte
El poeta y escritor de El Salvador, Jorge Galan, hace más de un año tuvo que huir a España, donde vive exiliado, amenazado de muerte por su publicación, Noviembre. Se trata de la obra ganadora del premio 2016 de la Real Academia Española, donde destapa los hechos sobre el asesinato de seis jesuitas en la Universidad Centroamericana José Simeon cananas (UCA) de San Salvador. Una novela que el autor ha presentado en la sede de Cristianismo y Justicia sobre unos crímenes hoy impunes, sobre los que el autor en destapa los instigadores y explica como el único testigo fue silenciada por el mismo gobierno.
Homenaje a la justicia
Jorge Galan presentó la novela en Barcelona, ​​junto a un jesuita y antiguo compañero de los mártires, Xavier Alegre que destacó la obra como un «homenaje a la justicia ya la verdad» que ayuda a descubrir el fondo de estos mártires. Entre estos, se mencionó mucho el nombre de Ignacio Ellacuría, uno de los jesuitas que veló por el diálogo entre el gobierno y la guerrilla. Un defensor del Salvador, en la línea de como lo fue Oscar Romero.
«Muy humano»
Por otra parte, Tania Pleitez, ex alumna salvadoreña de la UCA y actual profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona, ​​apuntó positivamente la nueva perspectiva que el relato da a los asesinatos. Destacó como el autor muestra una nueva cara de la historia donde reinterpreta los hechos desde los testigos. «Jorge Galan actúa de detective y recuperando la memoria histórica» ​​- dijo. También, Pleitez apreció el lenguaje que se desprende desde el punto de vista de Galan como poeta, con un tono «muy humano».
Reconstrucción de los hechos
A partir de este estilo narrativo propio, Galan viste los testigos y recrea los la situación de aquel momento y los mismos protagonistas, los seis mártires. Según el escritor catalán Francesc Serés, los hechos son narrados desde la dignidad, y con una mínima distancia que hace que el pensamiento del autor no intervenga en los hechos. Serés destacó como los seis jesuitas cobran vida en el texto, como pasan a ser «modelos que se van transmitiendo en la novela estableciendo un contrato con el narrador». «En la medida que Galan lo reconstruye va redescubriendo los demás» bajo «(víctimas) que aparecen», añadió.
Uno de los puntos fuertes en los que interventores coincidieron, es la reflexión que hace Noviembre y la crítica social en torno a la reconciliación. «No se siente ira, ni odio, sino la voluntad de curación de una herida», dijo Serés.
Héroes necesarios
Galant, por su parte, alegó uno de los propósitos de la novela, que es recuperar aquellos hechos, y las seis víctimas, para que lo que no se olvide, sino que vuelva a la memoria los seis mártires que lucharon por la libertad de los Salvadoreños, desde el pacifismo poniendo en juego su vida. «Nosotros nos hemos quedado sin lideres, como el fuerón ellos, Romero, Ellacuría, … Y ha dejado un vacío. Eran Seres humanos que decidieron acero algo y que Necesitamos recuperar», dijo Galan.
