El Cardenal en Ucrania en una peregrinación mariana

[TRADUCCIÓN PENDIENTE] Del divendres 15 al dimarts, 19 de juliol, el Cardenal Lluís Martínez Sistach va fer una visita oficial a Ucraïna, convidat per l’Arquebisbe Major de Kiev, Sviatoslav Shevchuk, per participar en el pelegrinatge anual al santuari de la Mare de Déu de Zarvanytsja. El dia 15 de juliol, el Cardenal va arribar a [...]

[TRADUCCIÓN PENDIENTE]

Del divendres 15 al dimarts, 19 de juliol, el Cardenal Lluís Martínez Sistach va fer una visita oficial a Ucraïna, convidat per l’Arquebisbe Major de Kiev, Sviatoslav Shevchuk, per participar en el pelegrinatge anual al santuari de la Mare de Déu de Zarvanytsja.

El dia 15 de juliol, el Cardenal va arribar a la ciutat de Lviv, a la part oriental de l’estat en la regió anomenada Galizia, i es va hostatjar en el palau arquebisbal, d’estil austro-hungarès, testimoni de la pertinença d’aquesta part d’Ucraïna a aquell imperi. La visita a aquesta ciutat va començar per la catedral greco-catòlica de Sant Jordi, que és el patró de la ciutat. Va continuar pel Seminari de l’Esperit Sant, que és un exemple de la vitalitat vocacional d’aquesta església que va ser prohibida i perseguida durant quaranta anys, fins a la independència ucraïnesa el 1991. Aquesta trobada va permetre valorar i refermar l’experiència pionera duta a terme entre aquesta diòcesi i la de Barcelona de formar a la nostra terra seminaristes per a l’atenció cristiana dels immigrants greco-catòlics ucraïnesos. Per aquesta raó, el rector del Seminari Conciliar, Mn. Josep M. Turull va acompanyar el Cardenal en aquest viatge. També tingué lloc una visita a la Facultat de Teologia de la Universitat Catòlica de Lviv, amb la qual es va plantejar la conveniència d’estrènyer lligams amb la Facultat de Teologia de Catalunya. Posteriorment s’arribà fins a la catedral armènia de la Dormició de la Mare de Déu i a l’Església de la Transfiguració, de la qual un grup considerable de joves participarà en els Dies en les Diòcesis a Barcelona abans d’anar a Madrid per a la JMJ. La jornada va concloure amb un sopar amb els bisbes greco-catòlic i romà-catòlic de Lviv, així com amb l’arquebisbe major i autoritats locals i regionals.

La segona jornada del pelegrinatge va iniciar-se amb un esmorzar privat del cardenal amb el bisbe de Lviv de ritus llatí, Mons. Mieczyslaw Mokrzycki, que havia estat secretari particular dels papes Joan Pau II i Benet XVI. Després el cardenal presidí l’eucaristia en la catedral romano-catòlica de la ciutat. Tot seguit es desplaçà cap al santuari de Zarvanytsja i, en arribar-hi, va venerar la icona de la Mare de Déu i es va adreçar als joves que, de moltes parts d’Ucraïna hi havien arribat, majoritàriament a peu. A la nit, el cardenal s’adreçà a tots els pelegrins que van participar en la processó d’espelmes. L’endemà assistí com a concelebrant principal en la litúrgia eucarística en aquest santuari, que és anomenat la “Lourdes d’Ucraïna,” i en el que hi participaren milers de pelegrins Aquestes celebracions entorn del pelegrinatge ens van fer constatar la vitalitat d’aquesta Església, així com la seva capacitat d’implicar els joves, que no paraven d’arribar de tot el país a venerar la Mare de Déu. Una Església que celebrava aquests dies el desè aniversari de la visita del papa Joan Pau II a la seva terra. Hi hagué contacte també amb el Seminari de la diòcesi de Termopil, a la qual pertany el santuari de Zarvanytsja, ja que amb ell s’ha establert relació per tal que dos seminaristes seus es formessis a Barcelona per poder després quedar-s’hi i atendre els seus conciutadans greco-catòlics. Després del dinar amb els bisbes concelebrants i les autoritats civils, el cardenal es va desplaçar a Kiev, i es va allotjar a la seu de la nunciatura, on va ser excel·lentment acollir pel secretari, Mons. Vietceslav Tumira, ja que el nou nunci, acabat de nomenar, encara no havia pres possessió.

El dilluns, dia 18 de juliol, es va visitar la Basílica de Sant Miquel, que s’està acabant de reconstruir després de la seva destrucció. Tot seguit es tingué un encontre amb els representants del metropolita ortodox de Kiev, que fou molt fraternal i acabà amb un intercanvi de regals. Es visità el gran monestir de Pecherska Lavra, famós per les seves coves de monjos, que és el primer que es va constituir en terra ucraïnesa. També s’aturà en el memorial als sis milions de morts de fam el 1933-34, i es passà per la catedral greco-catòlica de la resurrecció, actualment en construcció i que es preveu completar l’any 2013, i la catedral romano-catòlica de Sant Alexandre. El dinar d’aquell dia tingué lloc a la casa de l’arquebisbe major, amb la participació del Cardenal Lubomyr Husar, el seu predecessor. A la tarda es visità la impressionant basílica de Santa Sofia, considerada el bressol del cristianisme a tota la “Rus”. La jornada es va cloure amb un sopar a la nunciatura en el qual hi van participar els ambaixadors a Ucraïna d’Espanya, Mèxic i Argentina.

Conscients del caràcter històric d’aquesta visita, que és la primera oficial d’un bisbe de l’Estat Espanyol a Ucraïna, els cristians d’aquelles contrades van manifestar en tot moment la seva més càlida acollida al cardenal Lluís Martínez Sistach.i li va ser expressada la voluntat de l’Església greco-catòlica de poder oferir un millor servei als seus fidels que han hagut d’emigrar a terres espanyoles, tot agraint-li molt sincerament la tasca que l’Església de Barcelona fa en aquest camp des de fa molts anys, una tasca iniciada per Mn. Josep Casanovas que ha continuat el P. Héctor Zimmer, els quals també han acompanyat al Cardenal aquests dies.

Mn. Josep M. Turull