El cardenal bendice las nuevas instalaciones de Grimaldi

[TRILINGÜE] Ci abbiamo riuniti per la benedizione ed inaugurazione di questa sede di Grimaldi nel porto di Barcellona per i viaggi fondamentalmente della nostra città a Roma. È un motivo di soddisfazione perchè questo servizio maritimo aiuti molto al rapporto tra Barcellona e Roma. E questo è molto importante si se ha presente la nostra [...]

[TRILINGÜE]

Ci abbiamo riuniti per la benedizione ed inaugurazione di questa sede di Grimaldi nel porto di Barcellona per i viaggi fondamentalmente della nostra città a Roma. È un motivo di soddisfazione perchè questo servizio maritimo aiuti molto al rapporto tra Barcellona e Roma. E questo è molto importante si se ha presente la nostra historia religiosa, giacchè Catalogna ha stato molto unita a la sede di Pietro. La romanità della nostra Chiesa è nota e viene da moltissimo tempo. Nel Credo in catalano si dice che crediamo nella chiesa catòlica, apostòlica e romana. Questa sede facilitarà il rapporto che è molto importante per i cittadini ed anche per i cristiani già che sono molto freqüenti i pellegrinaggi a Roma.

Desitjo molt que aquesta millora en els serveis de Grimaldi faciliti encara més la relació entre el nostre país i Roma, la seu del Bisbe de Roma i del successor de Sant Pere. Roma té quelcom específic molt important per a la cultura, la història i pel cristianisme. La romanitat de Catalunya és quelcom que ve de lluny i que es manté i ens dóna un sentit catòlic i universal a les nostres comunitats de fe, esperança i caritat.

Se ha dicho que todos los caminos conducen a Roma. También las rutas marítimas. Hoy se quiere potenciar esta ruta por mar con la bendición e inauguración de esta terminal en el puesto de Barcelona. Que las peregrinaciones y los viajes a Roma, centro de la cristiandad, avive en nuestro países y en el mundo las raíces cristianes de nuestra Unión Europea, que hoy respira más con los dos pulmones el oriental y el occidental, como pedía el Beato Juan Pablo II, con la incorporación de Croacia como miembro 28 de la Unión Europea, país de ricas raíces cristianes.